.الحلقة #19: نصل
ZoldikSubs
أجل، أجل.. مَن الطارِق؟
.هذا مُبَكِر جدًا
أهذا أنتَ أيها المُعَلِّم؟
أين كُنت؟
..هناك شيء أريد أن أخبركَ إياه
.آسفة جدًا على إزعاجِكم في مثل هذا الوقت المُبَكِر
.حسنًا حسنًا، هذه تَبدو مُزحة مُتقَنة
× ثوب ياباني واسِع ×
..كيمونو
.أريد واحِدًا..
.يُعجِبُني ذلك الثوب المُعَلق على واجهة المحل
!أنا آسف! آسف جدًا
،يبدو أن المَطَر نَظَّف كل شيء
،لم يَعد هُنَاك أيّ أترِبة على جسدي
.ولكن يبدو أن هذا الجُزء لَمْ يُنَظَّف
هل بإمكاني أن أطلب منكِ أن ترحلي؟
.هذه قِلة ذَوق، فالوقت لا زال مُبَكِرًا
.وتَصرُفاتِك هذه تَبدو غريبة
..بالإضافة إلى أنَّني لا أعرف السبب مِن وراء هذه المُزحَة
..لذا اعذُريِني
..ماسويا-ها
كيف حال ذِراعَك الأيمن؟
.لا تقلق .لَمْ يكن هُنَاك شيء على النَصل
.وبإمكانِك أن تستريح
.أريدك أن تَعتَرف ليّ بشيء
..ولكن أولًا
..عليكّ أن تُعاني قليلًا
.مِن تلك البُقع الأرجوانية علي يدك
..لماذا
لماذا أنتِ حية؟
،مع هذا العدد مِن الرِجال !مِن المُستَحيل أن نفشل
..مِن المُستحيل أن
أن أنجو؟..
مَن أنتِ؟
!نحن الشينسنجومي
مالِك محلات ماسويا كيمون والمَعروف أيضًا بإسم فوروتاكا شينتارو
!أنتَ مُتَهم بإيواء مَجموعة مِن المُتَمَردين على الشوجون
.سنسمع ما لديك في المقر
.تعال معنا بهدوء
.لا نريد أيّ مُقاوَمة
!لا تسمحوا لأحد بالهروب مِن هذا المكان
..أوكيتا-سينسي
معذِرةً! أوكيتا-سينسي؟
ما الأمر؟
..حسنًا
أعتقد أنه مِن الغريب ألا تغضب في وقت كهذا .ولا تُهاجِمهم جميعًا
..أريدهم أن يفعلوا ما يُريدون .على الأقل هذا اليوم
!ماسويا! لا، فوروتاكا أين هو؟
!لابد أنه هنا في مكان ما
!ابحثوا في كل زاوية ورُكن
.مِن حسن الحظ أن المُعَلِّم ليس هنا
..علينا ألا نُضّيع أيّ وقت في
..الطريقة التى ماتت بها
.كانت وحشية
!فقط لتُمَتِعوا أنفُسَكم أيها الأوغاد
.كان جَسدها مُغطى بالجروح والكَدمات
!أنت أيها الوغد
،تحت المطر المُتساقِط
.تم إلقاءها كما لو كانت قِمامة
..مِن النظرة الأولى رأيت وجهها مُنتفخًا بقسوة
!تبًا
.كان ذِراعَها الأيسر مَمزوقًا والآخر مكسورًا
!أصابعي! أصابِعي
..على هذا المُعَدل
!سأموت
!انتظر
..إذًا فأنت تُفضِل أن تؤثَر عَن أن تُقتَل صحيح؟
..أنا
نَفذت فقط أوامِر رؤسائي
.واهتممت بالجاسوس
..هذا لا يختلف كثيرًا عما تَفعلوه
..ليس بعد
..ما الذي
..لا تتوسل لحياتِك الآن
!لازال أمامَنا شوطًا طويلًا..
..أختي
أنتِ لَمْ تَتوسلي لحياتِك حتى اللحظة الأخيرة، صحيح؟
..ساعِدوني
هل أمِرت أن تَقتلني؟
لا، صحيح؟
أختي أنتِ لَمْ تتوسلي لحياتِك حتى اللحظة الأخيرة، صحيح؟
،أنتِ تَحملتي كل المعاناة والإذلال
.وتقبلتي مَصيرك كجاسوسة
..هذا فخر كبير لكِلانا
..لا ينبغي عليّ ان أقتُلك، ولكن
..أرجوك
!لا أستطيع أن أكون جاسوسًا بعد الآن
قبل الفجر؟
.أجل
.قام سوجي بالتحرك مع الوحدَتين الأولى والسادِسة
..سوسومو
..لا تَقل ليّ أنكَ
!سوسومو
أين هو؟
!سوسومو
.توقف عن الصراخ في الأماكِن العامة
!سوسومو
.لقد تَم الإهتمام بالوضع
..هل قُمت
ماذا؟
..هل قُمت
..هل فعلتها
..أنت تعرف
هل قتَلتَه؟
..أنا لَمْ أستطع
..لَمْ أستطع أن أتراجع لذا
..فقط أستخدمت قَبضتي
.ربما لن يستيقظ لفترة من الوقت
..في الواقع أتيت إلى هنا لقَتلِه، ولكن
..أتيت بكِل ثِقة، ولكن في النهاية
..ولكن
..ولكن، لا أعرف إن كان هذا شيئًا جيدًا أو لا
..ولكن هذا
!هذا يجعَلني أشعر بسعادة
،أنتَ لَمْ تقتل أحد ..لذا أنا سعيد
.وأنا متأكد أن آيو-ني كذلك أيضًا
حقًا؟
!أجل
.إذًا فلتَرجِع مِن دوني
..وأيضًا لا تَخرُج بملابِسك الليلية !فهذا مُحرِج
!اِخرس
!كنت في عَجلة مِن أمري
..فهمت
.إذًا فهو لَمْ يكن هنا
.كان هُناك قبوًا .ربما هناك غرفًا مخفية أيضًا
،استجوبنا الرونين بدقة ..ولَمْ نشتبه بأحد
!أريدكم أن تبحثوا في المناطِق المُحيطة
،وأرسلوا رسالة للقائد في الحال
.وأخبروه أنَّنا لَمْ نُمسِك بيوشيدا توشيمارو بعد
سوزو؟
هذا يبدو كما لو أنَّنا نُلاحِق بعضَنا البعض، صحيح؟
.مثل ذلك الوقت في هيوجو و شيمابارا أيضًا
.وكنت واثِق أنَّني سأراك في شيمابارا أيضًا مجددًا
إذًا، إلى أين تأخذَني؟
.هذا يبدو كَمنزِل مهجور
،بإحضارِك ليّ لهذا المكان
.هذا يَعني أنكَ تريد إخباري بشيء
.هذا جيد
.هناك شيء أريد أن أسألَك إياه
!لا تتكلم
،ذلك الوقت عندما حَضَر مُعَلِّمَك في شيمابارا
..هل كان هذا
..أخبرني
سوزو؟
ماذا تفعل؟
!أنا أسألك، ماذا تفعل؟
!هيا، أسرعوا
ماذا حدث ليوشيدا؟
.يبدو أنه لَمْ يقع في أيدينا بعد
سَمعت أن هيجيكاتا-سان .يقوم باستجواب ماسويا في المَخزن الآن
..إن كان نائب القائد الشيطاني هذا يستجوِبه
.آسف على المُقاطَعة
ماذا؟! ما الأمر؟
..تيتسو
هل رأى أحَدكم تيتسو؟
.على ذِكر هذا أنا لَمْ أره مِن الصباح
.أجل، فقد أهمَل واجِباته كخادم أيضًا أين هو يا تُرى؟
..أجل، تذَكَرت .سَمعت أنه شُوهِد بالقُرب مِن ماسويا في لِباسه الليلي
.سَمعت هذا مِن بعض رجال الوحدة السادِسة
!حقًا؟ هل كان مُتلَهِفًا لهذه الدَرجة لرؤية هجومنا العظيم؟
..أجل، ولكن لا داعي للقلق فقد تَم الأمر
!أنت
ما خَطبه؟
!مَن يَدري؟
..أبعد ذَلك الشيء
.هيا، هذا خطير
.أبعد سَيفك
.أنا لا أفهم لِمْ تفعل هذا
!سوزو
..أرجوك انتظر
..مُعَلِّمي
..مُعَلِّم.. يوشيدا
.إذًا، فأنت لازلت حيًا
.ماسويا كِيمون
.الاسم الحقيقي: فوروتاكا شونتارو ماساياسو
،أمام الناس كُنتَ تلعب دور ذلك الرجل اللطيف
،ولكن خَلف السِتار، كُنتَ مِن الموالين
الذين يَسعون للخَراب مع التوشيو والغرب .وقُمتَ بإيواء العديد مِن المُتَمَردين
،ربما ظَننت أنكَ كنت تخفي نَفسكَ جيدًا
.ولكنكَ لَمْ تكن حذِرًا كفاية
،عَثرنا على أسلحة وعِتاد في القبو
،والأكثر فائدة
.أنَّنا وجَدنا إحدى مصابيح آيزو ومعها مُخَطط مِن كبير المُتَمَردين
.أنا أستمع إليك
.يوشيدا-سينسي هو مَن كتب هذا المُخطط وهذا السيناريو
..أجل، بالمناسَبة
.كُنتم لُطفاء للغاية مَع جاسوسَتنا
ولكن الطريقة التي تَخلصتم بها منها .هذا غباء واضح
.باِفتراض أنكم فقدت توازُنَكم فجأة
..دَعني أخَمِن قَرر بعض الأغبياء بعدم أخذ ماشورة المُعَلِّم
وساءت الأمور في النهاية، صحيح؟
.وأيضًا، هذا ليس كل شيء
.أنا مُتأكِد مِن هذا الآن
!لماذا لَمْ يُطلَب مِن الرونين الهروب؟
.على الرغم مِن مَعرِفَتهم بوجود جاسوس
ولماذا اختفى يوشيدا وحيدًا مِن محل ماسويا فجأة ..دون أن يُخبِر أحد
..أتعرف فوروتاكا
..قبل المهرجان
،إن انتهى الأمر بك ميتًا
،أو حتى مَحروقًا
..ربما سيجعل هذا المُعَلِّم
.يأخذ حُريَته أكثر
..أنا
..فعلت كُل هذا مِن أجل المُعَلِّم
..مُعَلِّمي
!حريق
!تبًا! لِمَ يحترق هذا المَنزل المهجور؟
!فليستدعي أحد رجال الإطفاء
!تبًا! أرجو أن أكون مُخطِئًا
!هذا سيء! النيران تنتشر بسرعة
ما الذي يحدث؟
!نريد الماء! نريد ماءً هنا
!أهناك أحد في الداخل؟
!تيتسو
ما الأمر؟
..في الداخل! ربما يكون
!أخي الصغير ربما يكون بالداخل
!ماذا؟
!مهلًا
!لا فائدة
!لَن تفعلها في الوقت المُناسِب
!دعني
..أفلتني رجاءً
!تيتسو
Copyright © ZoldikSubs Follow Me : ZoldikSubs.BlogSpot.Com
.تيتسو، حدثَت الكثير مِن الأشياء في غيابِك
،جَميع مَن في المقر مُتأهبون ..ومُستَعِدون للغارة
..الحلقة القادمة، صانع السلام الحديديّ ."الحلقة الواحد وعشرون "الإستعداد للمعركة
!لا تذهب، تيتسو